“我很快乐，我丈夫也很快乐，因为能为服务世博，保障世博出力，这是我们的心愿，更是一份光荣与自豪！”这番话吐自于在世博园区执行公共卫生保障任务的上海市卫生局卫生监督所袁壁翡同志，而她在上海市食品药品监督所任职的丈夫杨侃骏，也与她在一起，在世博园区承担食品卫生安全保障的重任。为此，夫妻俩被同仁们风趣地喻为“世博园区的双职工”。
在园区，公共卫生服务保障任务十分繁重，涉及生活饮用水、公共场所、传染病防治等许多监管工作。其中尤以生活饮用水的卫生保障更为吃重。因为为方便游客饮水需求，上海在园区内共设的101个直饮水点，分步在整个园区的5.28平方公里的范围内。为了确保游客健康与安全，袁壁翡和她的同仁从开园至今，每天无论刮风下雨、无论烈日酷暑，无论早晨或是夜晚，他们都要手提沉甸甸的检测箱，徒步完成所有直饮水点及相应管网水点的巡查及检测，迄今累计已完成5000余点，8000余项次的水样检测。
尤其令人感动的是，袁壁翡的女儿年仅3岁，丈夫也同在世博园区执行食品卫生保障任务，夫妻俩每天一清早就从家出发上班，晚上都要忙到第二天凌晨才回家，幼小的女儿只能靠他们年迈的父母照顾。对此，小袁心里虽然满怀对女儿、对家里的眷恋和歉意，但她仍然全身心地投入园区的公共卫生保障中。园区内的饮用水被誉为游客的“生命之水”，绝不能发生半点质量问题。为了确保水质安全、游客安全，她利用空闲时间刻苦钻研业务，并拍摄了大量直饮水点与周围环境的照片，全面了解和掌握直饮水的所有分布区域，努力提高自己对水检测和危急突然事件的处置能力。一天，小袁在当班时，突然接到园区指挥部的指令，“园区某市政管网水在线检测情况异常，立即进行相关水质检测”时，袁壁翡马上出发，不仅在最短的时间赶到相应管网水点，而且通过娴熟业务，迅速检测确定是由设备引起的假报警，为指挥部正确决策提供了依据，受到了上级领导的表扬。
